Pages

Šmírbuch jazyka českého - Patrik Ouředník

Když jsem narazila na tuhle knížku, nestačila jsem se divit tomu, jak může vypadat takový slovník :))
Nebudu zdržovat, takže teď pár peprných příkladů






podlézat, pochlebovat – lízt do řiti, foukat do prdele, pucovat kulky, koule, čadit péro, kouřit brko, lochtat prdel pavím pérem, prdelkovat, víst rektální politiku, leštit kliku, žánovat, čimelit, kulatit, škrábat, voblepovat (koho)

nohy - haksny, veksle, výhybky, pedály, kejty, pahejly, kopyta, brka, brky, cápy, čápy, špády, 
jedenáctky, sáhovky, tretry, šlapky, špáry, píšťaly, protézy, sloupy, podstavce, – „Káro, drž se mi vzadu, ty jelito, kam se hrneš na těch podstavcích?

bazar - aušus

boty - šuplata, pedály

nosit brýle - mít štyry voči a hovno vidět, mít čočky jak dna vod sifonu

daleko - v (pátý, sedmý, devátý) prdeli, na sibiři, flák cesty

hlava - kapota, tykev

hloupý - blbej jak monolit, tři prdele řezanky, chytrej jak sedum blbejch, mít na mozku bacilus pitomeus

hlupák - palice vyjebaná

hodit se, vyhovovat - pasovat jak prdel na nočník

horko - vedro jak v prdeli

chléb - koks, beton, zobec

jíst - futrovat, katrovat, bagrovat, temovat se, valit do foroty

jít - klátit skeleton, brousit hnáty

kam jdeš - kam ti vrže kostra

lístek, vstupenka - lupen, vlezák

krev - kečupovka

být lakomý - mít chlupy v prdeli, mít zašitou šrajtofli, mít zašitou hubu i prdel, chodit do prdele na 
hořčici, sral by nebozezy

maličkost - kundí chlup

hyg. vložka - kundafáč

nápadný - nenápadnej jak Husák v plavkách

nejíst - tlouct držkou, sušit hubu, mít zuby ve větru, dát si dvakrát nic bez chleba

nepříjemný - bejt příjemnej jak: vrata vod krimu, vrtačka v prdeli, prdel ve sněhu, hovno na hlavě, daň 
ze mzdy


nerozumět - rozumět tomu jak: porodní bába buldozeru, prase mobilizaci, představovat si to jak tele 
varhany


nesouhlasit - nasrat na prsty a čtrnáct dní bez piva, vylizum zajzum, sere pes na bez 

nevědět - bejt v ofsajdu

nic - hovno s majonézou

nikdy - až bude v Moskvě porno

krátké nohy - mít prdel v přízemí

noviny - lupení, heckecblat

občanský průkaz - štemplice, flekovnice, psí knížka, občanyho karta

odmítnout - di se laufnout, potetovat, trhni si mátou, di vode mně blíž, di ke mně dál, buď vod tý
dobroty vyser se na boty, di do háje karafiát, vyser se na bez, zmiz hmyz, polib si elipsy, bacha vole máš ksicht jak rozjetej kravinec, vodprejskni emajle, přikrej se deklem

oženit se - nechat se zapikolovat

náprsní taška - prkenice


a speciální perlička pro lingvisty: ó-kmeny v tomto slovníku neoznačují typ skloňování, ale nohy do o.

2 komentáře: